Texte


Essays

Über das Sterben sprachen wir nie.

Monumente für intime Momente

von Markus Landert

Über_das_Sterben_sprachen_wir_nie.pdf



We Never Talked about Death:

Monuments to Intimate Moments

by Markus Landert

Über_das_Sterben_sprachen_wir_nie_engl.pdf





Karolin Bräg im Gespräch mit Florian Matzner, anlässlich der Monografie:

Das unendliche Bemühen nach Normalität                                                                       

Gespräch mit Florian Matzner.pdf      



Karolin Bräg in Conversation with Florian Matzner, 2011           

Endlessly trying to achieve normality                                                                       

Conversation with Florian Matzner.pdf





Es lächelt der See, er ladet zum Bade ...

von Ursula Zeller

Ein Spiegel ist der See.pdf





Wozu ein Gespräch? von Sandra Wolf                                                                                                        

Sandra_Wolf.pdf



Why Have a Conversation? by Sandra Wolf                                                                                       

Sandra_Wolf_engl.pdf





The Big One: Tokyo, Tokyo, Ginza, Komatsu art space, 1995                                                     

Textauszug von Werner Meyer, »Memento Mori« im Katalog »Ich bin zufrieden hier« von 1997                                                                                

The_Big_One-Tokyo.pdf



The Big One: Tokyo, Tokyo, Ginza, Komatsu art space, 1995            

Excerpt from “Memento Mori” by Werner Meyer, from “Ich bin zufrieden hier”,exh. cat. 1997                                                                         

The_Big_One_Tokyo_engl.pdf





Grüsse an Daheim, Bad Waldsee, Skulpturenweg, 1998

Textauszug von Florian Matzner zum Werk von Karolin Bräg,

aus »Leben ohne Geländer« im Buch »Nimm Abschied« von 2004                                                 

Grüsse_an_Daheim.pdf



Grüsse an Daheim, Bad Waldsee, Skulpturenweg, 1998

Excerpt from a text by Florian Matzner on the work of Karolin Bräg,

from “Leben ohne Geländer” in the book “Nimm Abschied” 2004                                         

Grüsse_an_Daheim_engl.pdf





Friedhofsgespräche, Münchner Friedhöfe, 1997

Textauszug von Werner Meyer, »Memento Mori« im Katalog »Ich bin zufrieden hier« von 1997

Friedhofsgespräche.pdf



Friedhofsgespräche, Münchner Friedhöfe, 1997

Excerpt from Werner Meyer’s “Memento Mori,” from the catalogue “Ich bin zufrieden hier” 1997

Friedhofsgespräche_engl.pdf





Nimm Abschied, Stuttgart, Pragfriedhof, 2000

Florian Matzner aus »Mein persönlicher Friedhof« zum Werk von Karolin und Daniel Bräg,

im Katalog »Auf Leben und Tod« von 2000

Nimm_Abschied.pdf



Nimm Abschied, Stuttgart, Pragfriedhof, 2000

Florian Matzner, from “Mein persönlicher Friedhof,” on the work of Karolin and Daniel Bräg,

excerpted from the catalogue “Auf Leben und Tod” 2000

Nimm_Abschied_engl.pdf





Abschied ist ein intimer Moment, München, Westfriedhof, 2004–2007

Florian Matzner, Textbeitrag zur Dokumentationskarte des Baureferats (Hrsg.) Landeshauptstadt München, Quivid 2007

Abschied_ist_ein_intimer_Moment.pdf



Abschied ist ein intimer Moment, München, Munich, Westfriedhof, 2004–2007

Florian Matzner, text for the documentation published by the Baureferat (building directorate, Ed.),

of the City of Munich, Quivid 2007

Abschied_ist_ein_intimer_Moment_engl.pdf





Meine Energie, Hamburg, HEWContract, 1999

Nils Jockel, Textauszug aus »Energie und Nähe« im Katalog »Meine Energie« von 1999

Meine_Energie.pdf



Meine Energie, Hamburg, HEWContract, 1999

Nils Jockel, excerpt from the text “Energie und Nähe,” from the catalogue “Meine Energie” 1999

Meine_Energie_engl.pdf





Ein Spiegel ist der See, Friedrichshafen, Uferpromenade, 2008

Sandra Wolf, Textauszug aus dem Katalog »Nothing to declare«,

  1. 4.Triennale zeitgenössischer Kunst Oberschwaben, 2008

Ein_Spiegel_ist_der_See.pdf



Ein Spiegel ist der See, Friedrichshafen, Uferpromenade, 2008

Sandra Wolf, excerpt from the catalogue “Nothing to declare, 4. Triennale zeitgenössischer Kunst Oberschwaben,” 2008

Ein_Spiegel_ist_der_See_engl.pdf





Mir gefällt´s recht gut da ..., Kunstmuseum Thurgau, Kartause Ittingen, 2003

Textauszug von Markus Landert im Buch »Mir gefällt´s recht gut da ...« von 2003

Mir_gefällt´s_recht_gut_da.pdf



Mir gefällt´s recht gut da ..., Kunstmuseum Thurgau, Kartause Ittingen, 2003

Excerpt from a text by Markus Landert in the book “Mir gefällt´s recht gut da...” (2003)

Mir_gefällt´s_recht_gut_da.pdf